Trenak euskeraz; 78. zenbakia
Web zaharra 2007ko azaroaren 29aHil honetan bi elementuekin gehitu dugu gure hiztegitxoa; seinaleak eta geralekua. Hemen dituzue.
seianaleak |
|
señales | ![]() |
|
|
signals |
|
Seinaleak, burdinbide hizkeran nahiz beste jardueretan objektuak dira; trinkoak (ibilbidean zehar trinkoak direnak), mugikorrak (trenarekin mugitzen direnak) edo zirkulazio arduradunak eramaten dutenak soinu edo/eta argien bidez eginak zirkulazio hori behar bezala arautzeko. RENFE, FEVE, eta EuskoTren konpainien zirkulazio auraudietan seinaleak hiru multzotan sailkatzen dira. Seinale trinkoak:
Seinale eramangarriak Treneen seinaleak |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||
| 1 – Oinarrizko seinale trinkoa | 2 – Adierazteko seinale trinkoa | |||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
| 3 – abiadura mugaren seinale trinkoak | ||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||||||
| 5 – treneen seinaleak | 4 – seinale eramangarriak | |||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
* *
geralekua |
|
apeadero | ![]() |
|
|
halte station |
|
Geralekua geltokia bezalako burdinbide azpiegitura da eta gelotiaren bezalaxe hartzen eta bidaltzen ditu bidaiariak baina ez dauzkala geltokiek dituzten ezaugarri anitz; geltokiaren eraikuntza bera, geltokiak duen seinalizazioa, tren guztiak han ez geratzea, eta abar. |
![]() |
![]() |
| 1 . Geralekua |
Eta bi fitxa ere jarri ditugu hilabete honetan:
![]() |
![]() |
|
| CHS2 | Class 89 |












